SEIKKAILUJA

PORVOON KESKUSTAN

TUNTUMASSA

Kausi päätyy 30.3.2025

KOKON

KOKON tarjoaa elämyksiä ympäri vuoden kaikenikäisille useiden erilaisten aktiviteettien parissa.

Talvikaudella KOKON tarjoaa loistavat mahdollisuudet lasketteluun. Hyvin hoidetut rinteemme antavat eritasoisille laskettelijoille mahdollisuuden valita omat suosikkinsa. Kokonin keskeinen sijainti helpottaa tuloa rinteeseen ja mahdollistaa lyhyemmätkin iltalaskettelut.

Liput saa helposti verkkokaupastamme tai paikan päältä.

OSTA LIPUT

AUKIOLOAJAT

LASKETTELU

JA SNOW PARK

AUKIOLOAJAT 7.1 ALKAEN


MA	Suljettu
TI	17-21
KE	17-21
TO	17-21
PE	17-21
LA	10-17
SU	10-17

POIKKEAVAT AUKIOLOAJAT

2024 – 2025

JOULULOMA
21.–23.12.	10–18
24.–25.12.	SULJETTU
26.–30.12.	10–18
31.12.	10–16
1.1.2025	SULJETTU
2.–6.1.	10–18
HIIHTOLOMA
17.–21.2.	10–20

INSTAGRAM

Huomenna viimeinen talvikauden päivä! Muistakaa naamiaiset🧙‍♂️

Imorgon är det sista dagen för vintersäsongen! Kom ihåg maskeraden🧙‍♂️

Nyt on vain muutama päivä jäljellä! 😄

Vielä on jonkin verran varusteita myytävänä, ja muistutamme kaikkia palauttamaan vuokratut varusteet sekä tyhjentämään suksivarastonsa. 🎿

Nähdään sunnuntaina, joka vuotiset naamiaiset! 🦸‍♀️

Nu är det några dagar kvar som gäller!😄

Ännu finns det lite utrustning kvar till försäljning och vi påminner alla om att hämta tillbaka hyrd utrustning samt att tömma sina skidförråd. 🎿

Vi ses på söndag för vår årliga maskerad.🦸‍♀️

Kokonniemi mountain on a lovely sunday morning ☀️❄️

Viimeinen aukiolopäivä sunnuntaina 30.3 klo 10–17. Tervetuloa! 🐣🧝
Silloin järjestämme myös joka vuotiset naamiaiset! Jos kaipaat vaihtelua lasketteluun, terassimme tarjoaa rentouttavan ympäristön nautiskella kevätauringosta ja hyvästä seurasta.

Olisi suuresti arvostettua, jos palauttaisitte kauden aikana vuokratut varusteet ja huolehtisitte suksivarastonne tyhjennyksestä kauden päätteeksi.
_____________________________
Sista öppethållningsdagen är söndagen den 30.3, kl. 10–17. Välkommen! 🧙🦸Då har vi även den årliga maskeraden! Om skidåkning inte lockar kan du istället njuta av avkoppling på vår terrass med underbar atmosfär.

Vi skulle uppskatta om ni återlämnar all hyrd utrustning från säsongen och tömmer skidförrådet vid säsongens slut.

Let's go!

#winterfuntime #winter #winterinmarch #wintersport #porvoo

HUOM! Maaliskuun aukioloajat💐
Lauantaista 1.3 alkaen seuraavat aukioloajat ovat voimassa:
Ma – suljettu
Ti-Pe klo 17-21
La-Su klo 10-17

OBS! Öppettider i mars💐
Från och med lördag 1.3 kommer följande öppettider gälla:
Må- stängt
Ti-Fre kl. 17-21
Lö-Sö kl. 10-17

Maanantaina 24.2. käynnistyy meidän varusteiden poismyynti! Myymme sekä laudat siteillä, lumilautakenkiä, suksia (Völki), sauvoja ja kypäriä. Lisäksi myymme pienen erän sukinkenkkiä, Twintip-suksia ja Elan-testisuksia. "Eniten nopeimmat saavat" -periaatteella, eikä varusteita voi varata etukäteen.

Måndag 24.2 startar utförsäljningen av vår utrustning! Vi säljer både bräden med bindningar, snowboardboots, skidor (Völki) samt stavar och hjälmar. Dessutom säljer vi ett litet parti av pjäxor, Twintip skidor och Elan testskidor. Först till kvarn gäller och det är inte möjligt att reservera utrustningen på förhand.

Henkilökunta palvelee teitä jälleen normaalein aukioloajoin alkaen huomisesta (La 22.2).
Ma-Pe klo 17-21
La-Su klo 10-18

Personalen betjänar er igen enligt normala öppettider fr.o.m imorgon (Lö 22.2).
Må-Fre kl. 17-21
Lö-Sö kl. 10-18

Huomenna (19.2) on Elan-suksien testipäivä! Elan-tiimi on paikalla klo 14–18. ⛷️

Imorgon (19.2) är det testdag för Elan skidor! Elan gänget finns på plats mellan kl. 14-18.⛷️

Hiihtoloma on täällä! Olemme avoinna seuraavasti:
Ma-Pe klo. 10-20
La-Su klo. 10-18

Sportlovet är här! Vi har öppet enligt följande:
Må-Fre kl. 10-20
Lö-Sö kl. 10-18

Uutuus! Pizza on nyt saatavilla ravintola Hölmöpulussa. Tule herkuttelemaan paikan päällä tai ota takeaway mukaasi laskettelupäivän päätteeksi. Valikoimastamme löydät herkulliset Tropicana-, Opera-, Margherita- ja Pepperoni-pizzat!

Nyhet! Pizza finns nu på restaurang Hölmöpulu. Njut av en god bit på plats eller ta med dig en takeaway efter en dag i backen. Vi erbjuder läckra pizzor: Tropicana, Opera, Margherita och Pepperoni!

Hiihtoloma lähestyy! Vielä on paikkoja jäljellä viikon laskettelukursseille, joten tartu tilaisuuteen, kun vielä ehdit. 🏂 Toivottavasti nähdään ensi viikolla!

Sportlovet närmar sig! Ännu finns det platser kvar till skidkurserna under veckan så passa på då det ännu finns möjlighet. 🏂Hoppas vi ses nästa vecka!

Tervetuloa opiskelijatiistaihin! Huomisesta alkaen sinulla on mahdollisuus saada opiskelija-alennus iltalipusta joka tiistai. Näyttämällä opiskelijakorttisi kassalla saat tiistain iltalipun hintaan 25 € (normaalihinta 32 €)!🌟

Välkommen på studerande tisdag! Från och med imorgon har man möjlighet att varje tisdag få studeranderabatt på kvällsbiljetten. Genom att visa ditt studiekort vid kassan får du tisdagars kvällsbiljett för 25€ (ordinarie pris 32€)!🌟

Onko hiihtoloman suunnitelmat vielä avoinna? Ovatko lapset odottaneet oppivansa laskettelemaan? Nyt on mahdollisuus ilmoittautua hiihtoloman laskettelukursseille! Kaikki tiedot löytyvät osoitteesta https://kokon.axess.fi/kurssit/.☃️

Är planerna tomma inför sportlovet? Har barnen väntat på att få lära sig åka i slalombacken? Nu finns det möjlighet att anmäla sig till sportlovets skidkurser! All information hittas på https://kokon.axess.fi/sv_SE/kurssit/.☃️

Tänään tehdään lisää lunta niin että pärjäämme loppukauden. Lumetus on käynnissä kaikissa rinteessä, joten kannattaa ottaa lasit mukaan.
Lumetuksen takia vain pää ankkurihissi käytössä tänään.
HUOM! Lumitykkien, letkujen ja kaapeleiden lähelle ei saa mennä, turvallisuuden takia.

HUOM!
Perjantaina 31.1. pidämme rinteen suljettuna, jotta ehdimme huoltaa sen kunnolla vesisateiden jäljiltä.🌧 Lauantaina rinne on taas normaalisti auki – luvassa on upea pakkaspäivä!

OBS!
På fredag 31.1 håller vi backen stängd så att vi hinner underhålla den ordentligt efter regnet. 🌧 På lördag är backen öppet som vanligt – en härlig dag med frost väntar!

Koko perheen juttu🌟 Äiti, serkku, vaari, kaikki mukaan! Nähdään lauantaina! ⛷️

En grej för hela familjen🌟 Mamma, kusinen, morfar, alla med! Vi ses på lördag!⛷️

Huomenna 19.1, vietetään kansallista laskupäivää, ja sen kunniaksi sekä sompahissi että naruhissi ovat maksutta käytettävissä Kokonissa. Et tarvitse lippua, vaan voit suoraan suunnata rinteeseen! Tämä on loistava mahdollisuus tulla perheen tai ystävien kanssa kokeilemaan laskettelua ja nauttimaan talvisesta ulkoilusta. Nähdään rinteessä – kaikki mäkeen!

I morgon, den 19.1, firar vi den nationella skidåkningsdagen, och som en del av firandet är både knappliften och repliften gratis att använda i Kokon. Du behöver ingen biljett – bara ge dig ut i backen! Ta med familjen eller vännerna och njut av en härlig vinterdag med skidåkning. Vi ses i backen – alla upp på skidorna!

Jos lähdit kotiin väärän pituisilla suksilla niin nämä löytyvät vuokraamosta, ovat varmasti epähuomiossa vaihtuneet vähän lyhyempiin (muuten samanlaiset).

Lumi, lumen, lunta! Huomenna (11.1) avataan streetti. Tervetuloa paikalle kello 10! Nähdään silloin!🏂

Snö, snö och mera snö! Imorgon (11.1) öppnar vi streeten. Vi ses klockan 10! 🏂

Kiitos ihanasta joululomasta! ☃️Normaalit aukioloajat alkavat jälleen huomenna (7.1)
Ma-Pe 17-21
La-Su 10-18

Tack för ett fantastiskt jullov! ☃️ Normala öppettider gäller igen från och med imorgon (7.1)
Må-Fre 17-21
Lö-Sö 10-18

Nyt pääsemme vihdoin jatkamaan lumetusta! ❄️Tällä hetkellä keskitymme Isorinteen oikean reunan, streetin ja pulkkamäen lumetukseen. Lumetusalueelle meneminen on kuitenkin kielletty, ja pulkkamäki on toistaiseksi suljettu. Kiitos kärsivällisyydestä!

Nu får vi äntligen igång snöproduktionen igen! ❄️För tillfället fokuserar vi snöproduktionen på stora backens högre sida, streeten samt pulkabacken. Det är förbjudet att röra sig på snöproduktionsområdet. Pulkabackan är också stängt tills vidare. Tack för er förståelse!

Tänään levätään ja huomenna liikutaan taas. 😊 Tervetuloa! ❄️

1.1 Suljettu, hyvää uutta vuotta! Stängt, gott nytt år!
2.1-6.1 klo 10:00-18:00
7.1 alkaen normaalit aukioloajat

Haluamme toivottaa kaikille hyvää uutta vuotta! 🎊
Vi vill önska alla ett gott nytt år! 🎉

Kiitos, tack, thank you!

Eduard Hallberg vieraili kotirinteessään ja antoi haastattelun MTV Urheilulle. Haastattelu nähdään tänään MTV Urheilun lähetyksessä. 😊❄️

God jul allihopa! Nemo tackar för starten på säsongen och hoppas att vi ses igen 26.12 kl 10✨️

Hyvää joulua kaikille! Nemo kiittää kauden aloituksesta ja toivoo että näemme taas 26.12 klo 10✨️

Joululoma on vasta alkanut! Tervetuloa mäkeen😄
Jullovet har först börjat! Välkommen till backen😄
Aukioloajat/öppettider:
22.-23.12 klo 10-18
24.-25.12 suljettu/stängt
26.-30.12 klo 10-18
31.12 klo 10-16
1.1 suljettu/stängt
2.1-6.1 klo 10-18

Tervetuloa avaamaan kausi kanssamme lauantaina 21.12. klo 10.00!
Auki olevat rinteet:
2/3 Isosta Mäestä
Koko Perherinne, jossa pari hyppyriä
Mini Street, jossa reilejä ja hyppyreitä
Lastenrinne ja Pulkkamäki

Joulun aukioloajat / Julens öppettider:
21.–23.12. klo 10–18
24.–25.12. SULJETTU / STÄNGT
26.–30.12. klo 10–18
31.12. klo 10–16
1.1.2025 SULJETTU / STÄNGT
2.–6.1. klo 10–18

🎁 Anna lahjaksi elämyksiä! Kokon lahjakortti tai Werneri-kurssi lapselle on täydellinen joululahja.
👉 Tutustu tarkemmin ja osta helposti: kokon.axess.fi
Tervetuloa nauttimaan talven riemuista!

_________________________☃️
Välkommen att öppna säsongen med oss lördagen den 21.12 kl. 10.00!

Öppna backar:
2/3 av Stora Backen
Hela Familjebacken med några hopp
Mini Street med rails och hopp
Barnbacken och Pulkabacken

🎁 Ge bort en upplevelse i jul! Kokons presentkort eller Wernerikurs för barn är en perfekt julklapp.
👉 Läs mer och köp enkelt: kokon.axess.fi
Välkommen att njuta av vinterns härliga stunder!

#kokon #kokonniemi #kokonsport #kokonlaskettelukeskus #kokonhiitokeskus #kokonskidcentrum #kokonski #kokonskicenter #porvoo

Joululoman Werneri-kurssit ovat nyt varattavissa! Ne ovat loistava joululahja ja oiva tapa viettää talvista lomaa rinteessä. Talvikausi käynnistyy lauantaina 21.12. klo 10, tervetuloa mukaan!

https://kokon.axess.fi/kurssit/

Nu kan du boka Werneri-kurserna för jullovet – en utmärkt julklapp för alla som älskar snö och fart i backen. Vintersäsongen drar igång lördagen den 21.12 kl. 10, varmt välkommen!

https://www.kokon.fi/

#kokon #kokonniemi #kokonsport #kokonlaskettelukeskus #kokonskidcentrum #kokonskicenter #talvikausialkaa

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

HIIHTOKOULU

RYHMILLE JA

YKSITYISTUNNIT

Meiltä voit myös varata yksityistunteja treenataksesi laskettelun tekniikkaa tai esim. lumilautailua.

Werneri-kurssit ovat lapsille suunniteltuja hiihtokoulutunteja.

LUE LISÄÄ

VuokRAA

VÄLINEET

Meiltä saat juuri sinulle sopivat turvalliset laskettelu tai hiihtovälineet ja asiantuntevan palvelun.

LUE LISÄÄ

SEIKKAILUPUISTO

BIKE PARK

MINIGOLF

SEIKKAILUJA

PORVOON KESKUSTAN

TUNTUMASSA

Kausi päätyy 30.3.2025

KOKON

AUKIOLOAJAT

LASKETTELU

JA SNOW PARK

INSTAGRAM

HIIHTOKOULU

RYHMILLE JA

YKSITYISTUNNIT

VuokRAA

VÄLINEET

SEIKKAILUPUISTO

BIKE PARK

MINIGOLF

SEIKKAILUJA

PORVOON KESKUSTAN

TUNTUMASSA

Kausi päätyy 30.3.2025

KOKON

AUKIOLOAJAT

LASKETTELU

JA SNOW PARK

INSTAGRAM

​

HIIHTOKOULU

RYHMILLE JA

YKSITYISTUNNIT

VuokRAA

VÄLINEET